A principal diferença entre têmpera e têmpera é que o endurecimento é o aumento da dureza de um material, enquanto a têmpera é o aquecimento de um metal em uma fase de cristal austenítico que é rapidamente resfriada.
Muitas vezes, o processo de endurecimento é feito por meio da têmpera. Esses dois processos juntos podem ajudar a aumentar a resistência de um determinado material.
CONTEÚDO
1. Visão geral e principal diferença
2. O que é Endurecimento
3. O que é Têmpera
4. Endurecimento x Têmpera em Forma de Tabela
5. Resumo – Endurecimento vs Têmpera
O que é Endurecimento?
Endurecimento é o processo metalúrgico de usinagem que ajuda a aumentar a dureza de um metal. Este processo normalmente começa com o aquecimento de um metal a uma temperatura crítica de transformação. Os tipos mais importantes de processos de endurecimento são endurecimento por camada e endurecimento por chama.
O processo de cementação é o endurecimento de uma superfície de metal que permite que o metal permaneça macio por baixo enquanto forma uma fina camada de metal mais duro na superfície. Existem diferentes formas de processos de cementação, incluindo cianetação, carbonitretação, cementação, nitretação, endurecimento por chama ou indução e nitrocarbonetação férrica.
Figura 01: Um Forno para Nitretação e Cementação de Aço
A cianetação é um tipo de processo de endurecimento que usa cianeto de sódio. Este é um processo muito rápido e eficiente que é útil principalmente em aço de baixo carbono. Nesse processo, precisamos aquecer o objeto metálico ou parte dele em alta temperatura em um banho de cianeto de sódio. A seguir, é necessário resfriar a peça metálica, seguida de enxágue em água ou óleo, a fim de remover qualquer resíduo de cianeto de sódio na superfície metálica.
O endurecimento por chama é um processo de tratamento térmico em que chamas de gás oxicombustível são diretamente impingidas na área da superfície do dente da engrenagem a ser endurecida, que é então submetida a têmpera. Este processo pode resultar em uma camada superficial dura de martensita sobre um núcleo interior mais macio. Tem um custo consideravelmente menor do que o endurecimento por indução.
O que é Quenching?
A têmpera é o processo de resfriamento rápido após o tratamento térmico de uma peça de trabalho. Podemos fazer isso usando água, óleo ou ar. A têmpera é importante para obter as propriedades do material da peça de trabalho. Neste processo, não ocorrem os processos indesejados de baixa temperatura, ou seja, transformações de fase. Além disso, a têmpera pode reduzir o tamanho do grão de cristal de materiais, como objetos metálicos e materiais plásticos, para aumentar sua dureza. Além disso, este processo é aplicado principalmente para o endurecimento do aço.
Figura 02: Coca-Cola sendo empurrada para um carro de têmpera
Geralmente, o aço fundido tem uma estrutura de grão de cristal suave e uniforme que chamamos de “estrutura de grão perlítico”. Por ser macio, não é útil em aplicações industriais; assim, podemos converter essa estrutura em uma “estrutura de grão martensítico”, que possui alta resistência e, portanto, é altamente resistente à deformação. Então, usamos o processo de têmpera para esse fim.
Qual é a diferença entre endurecimento e têmpera?
Endurecimento e têmpera são dois importantes processos industriais com muitas aplicações significativas em diferentes indústrias. A principal diferença entre têmpera e têmpera é que o endurecimento é o aumento da dureza de um material, enquanto a têmpera é o aquecimento de um metal em uma fase de cristal austenítico, que é rapidamente resfriada.
A tabela a seguir resume a diferença entre endurecimento e têmpera.
Resumo – Endurecimento vs Têmpera
O endurecimento é o processo metalúrgico de usinagem que é útil para aumentar a dureza de um metal, enquanto a têmpera é o processo de resfriamento rápido após o tratamento térmico de uma peça de trabalho. A principal diferença entre têmpera e têmpera é que o endurecimento é o aumento da dureza de um material, enquanto a têmpera é o aquecimento de um metal em uma fase de cristal austenítico que é rapidamente resfriada.
Referência:
1. Brandão. “O que é extinção?” Estudante de Ciência e Engenharia de Materiais, 26 de julho de 2020.
Cortesia da imagem:
1. “Forno de Tratamento Térmico Computadorizado” Por S zillayali – Trabalho próprio (CC POR 3.0) via Commons Wikimedia
2. “ArthurSiegelcoke1” Por Arthur S. Siegel – a Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos (Domínio Público) via Commons Wikimedia